Stalked slowly by a bluebottle

is my current situation in the flat. It is resisting my attempts to usher it into the cold outdoors (understandably). I don't particularly want to wake up with it buzzing in my ear though, so out it must go...